Termini e Condizioni d'uso

1. Premessa e definizioni

I presenti Termini e Condizioni (di seguito, i «Termini») disciplinano l'utilizzo del sito web INTRAILED, accessibile all'indirizzo intrailed.app, e di tutti i servizi correlati (di seguito, il «Servizio»).

Il Servizio è gestito da Roberto Ceccon, persona fisica operante come titolare individuale del progetto (di seguito, il «Titolare»), contattabile all'indirizzo email info@intrailed.app.

Ai fini dei presenti Termini si intende per:

• «Utente»: qualsiasi persona fisica che accede al Servizio, sia in modalità anonima (visitatore) sia previa registrazione (utente registrato);
• «Contenuti»: tutti i materiali disponibili sul Servizio, inclusi ma non limitati a fotografie, immagini panoramiche 360°, tracce GPS, mappe, descrizioni testuali, altimetrie e classificazioni tecniche dei sentieri;
• «Sentieri»: i percorsi di mountain bike descritti, mappati e visualizzati sul Servizio.

2. Accettazione dei Termini

L'accesso e l'utilizzo del Servizio implicano l'accettazione integrale e senza riserve dei presenti Termini. In caso di disaccordo, anche parziale, con i Termini, l'Utente è tenuto ad astenersi dall'utilizzare il Servizio.

La registrazione al Servizio richiede l'accettazione esplicita dei presenti Termini, della Privacy Policy e del Disclaimer sulla responsabilità sportiva, mediante apposita spunta al momento della creazione dell'account.

3. Natura del Servizio

Il Servizio è una piattaforma informativa che consente all'Utente di visualizzare in anteprima sentieri di mountain bike attraverso fotografie panoramiche a 360°, tracce GPS, mappe interattive e descrizioni testuali, con la finalità di supportare la fase di studio e preparazione precedente all'attività sportiva.

Il Servizio non è:

• Un servizio di guida o accompagnamento sportivo;
• Un servizio di navigazione in tempo reale o di assistenza all'attività sportiva sul campo;
• Un servizio di certificazione delle condizioni, della percorribilità o della sicurezza dei sentieri;
• Un servizio di previsioni meteorologiche o di allerta rischi;
• Un sostituto del giudizio, dell'esperienza e della preparazione tecnica del rider.

Per una trattazione completa delle limitazioni di responsabilità connesse alla natura del Servizio e all'attività sportiva della mountain bike, si rimanda al Disclaimer sulla responsabilità sportiva, che costituisce parte integrante e sostanziale dei presenti Termini.

4. Registrazione dell'account

4.1 Requisiti per la registrazione

Per registrarsi al Servizio, l'Utente deve:

• Avere compiuto 14 anni. I minori di 14 anni non possono registrarsi. I minori di età compresa tra 14 e 18 anni sono tenuti a informare i genitori o il tutore legale dell'utilizzo del Servizio;
• Fornire un indirizzo email valido e attivo;
• Scegliere una password sicura, che l'Utente si impegna a mantenere riservata;
• Scegliere un username conforme a quanto previsto all'art. 5.2.

4.2 Veridicità dei dati

L'Utente si impegna a fornire dati veritieri, accurati e aggiornati al momento della registrazione e per tutta la durata del rapporto.

4.3 Responsabilità sulle credenziali

L'Utente è l'unico responsabile della custodia delle proprie credenziali di accesso e di ogni attività svolta tramite il proprio account. In caso di uso non autorizzato dell'account, l'Utente è tenuto a informare tempestivamente il Titolare all'indirizzo info@intrailed.app.

5. Regole di condotta dell'Utente

5.1 Utilizzo lecito

L'Utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo lecito e in conformità alla normativa vigente. In particolare, all'Utente è vietato:

• Utilizzare il Servizio per finalità illegali, fraudolente o contrarie all'ordine pubblico e al buon costume;
• Tentare di accedere ad aree riservate del Servizio senza autorizzazione, o di violare le misure di sicurezza;
• Utilizzare bot, crawler, scraper o strumenti automatizzati per estrarre contenuti dal Servizio, salvo espressa autorizzazione scritta del Titolare;
• Effettuare attività che possano compromettere il funzionamento, la sicurezza o la disponibilità del Servizio (ad esempio, attacchi DDoS, injection, exploit);
• Riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre o modificare i Contenuti del Servizio in violazione dei diritti di proprietà intellettuale (vedi art. 7);
• Impersonare altri soggetti o dichiarare falsamente la propria identità.

5.2 Username

L'Utente si impegna a scegliere un username che non:

• Contenga espressioni offensive, discriminatorie, oscene, volgari o in violazione dei diritti di terzi;
• Coincida con nomi di personaggi pubblici, marchi registrati o personalità note, in modo da poter generare confusione;
• Costituisca spam o promozione commerciale non autorizzata.

Il Titolare si riserva il diritto di richiedere all'Utente la modifica dell'username o, in caso di gravi violazioni, di sospendere o eliminare l'account.

6. Contenuti del Servizio

I Contenuti relativi ai Sentieri (fotografie, immagini panoramiche, tracce GPS, mappe, descrizioni, classificazioni tecniche) sono prodotti e curati dal Titolare e dai Trail Scout che collaborano con esso, secondo quanto descritto nella Policy sui contenuti. Non è attualmente prevista la possibilità per gli Utenti di caricare autonomamente sentieri, foto di percorso o tracce GPS.

6-bis. Contenuti generati dagli Utenti (UGC)

6-bis.1 Ambito

Il Servizio consente all'Utente registrato di pubblicare alcuni contenuti propri (di seguito, i «Contenuti Utente»), attualmente limitati a: immagine del profilo, biografia e zona/città mostrate sulla pagina pubblica del profilo, e recensioni con valutazione da 1 a 5 stelle associate ai Sentieri. La media delle valutazioni è mostrata pubblicamente sul relativo Sentiero.

6-bis.2 Licenza concessa dall'Utente

Pubblicando Contenuti Utente, l'Utente ne conserva la titolarità e concede al Titolare una licenza gratuita, non esclusiva, mondiale e revocabile, per il tempo in cui il contenuto resta pubblicato, a ospitare, riprodurre, pubblicare e mostrare tali contenuti al solo fine di erogare e promuovere il Servizio. La licenza cessa con la rimozione del contenuto da parte dell'Utente o del Titolare, salva la conservazione di copie tecniche di backup per il tempo strettamente necessario.

6-bis.3 Garanzie e responsabilità dell'Utente

L'Utente è l'unico responsabile dei Contenuti Utente che pubblica e garantisce che essi:

• sono di sua titolarità o che dispone di tutti i diritti e i consensi necessari alla loro pubblicazione;
• non violano diritti di terzi (diritto d'autore, marchi, immagine, riservatezza) né contengono dati personali di terzi privi del loro consenso;
• non hanno contenuto diffamatorio, offensivo, discriminatorio, osceno, ingannevole, promozionale non autorizzato (spam) o comunque contrario alla legge, ai presenti Termini e alla Policy sui contenuti;
• nelle recensioni, riflettono un'esperienza reale e in buona fede, senza intento di manipolare le valutazioni.

6-bis.4 Moderazione e rimozione

I Contenuti Utente sono pubblicati senza revisione preventiva. Il Titolare non li fa propri e non ne garantisce l'esattezza, ma si riserva il diritto, a propria ragionevole discrezione, di modificare, oscurare, rimuovere o non pubblicare i contenuti che violino i presenti Termini o la Policy sui contenuti, nonché di sospendere o eliminare l'account dell'Utente che ne abusi, secondo l'art. 10. Chiunque può segnalare un contenuto ritenuto illecito o lesivo scrivendo a info@intrailed.app; il Titolare valuta le segnalazioni e interviene quando opportuno, anche in via cautelativa durante la verifica.

6-bis.5 Manleva

L'Utente si impegna a tenere indenne e manlevato il Titolare da ogni pretesa, danno o spesa (incluse ragionevoli spese legali) che dovesse derivare da Contenuti Utente da lui pubblicati in violazione delle garanzie di cui all'art. 6-bis.3.

7. Proprietà intellettuale

7.1 Contenuti del Servizio

Tutti i Contenuti pubblicati sul Servizio (fotografie, immagini panoramiche 360°, tracce GPS elaborate, mappe interattive, descrizioni testuali, altimetrie, classificazioni tecniche, layout grafico, logo, marchio) sono di proprietà esclusiva del Titolare o dei rispettivi aventi diritto, e sono tutelati dalle norme vigenti in materia di diritto d'autore, proprietà industriale e intellettuale.

7.2 Licenza d'uso per l'Utente

Al solo Utente registrato è concessa una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata all'utilizzo dei Contenuti esclusivamente per finalità di consultazione personale e non commerciale, all'interno del Servizio.

È espressamente vietato, salvo espressa autorizzazione scritta del Titolare:

• Riprodurre, copiare, distribuire, comunicare al pubblico i Contenuti al di fuori del Servizio;
• Utilizzare i Contenuti per finalità commerciali;
• Modificare o creare opere derivate dai Contenuti;
• Estrarre, sistematicamente o meno, porzioni sostanziali dei Contenuti (ad esempio, database di tracce GPS o gallerie fotografiche).

7.3 Marchi e segni distintivi

Il nome INTRAILED, il relativo logo e ogni altro segno distintivo utilizzato sul Servizio sono di proprietà esclusiva del Titolare. Ogni utilizzo non autorizzato costituisce violazione dei diritti di proprietà industriale.

8. Disponibilità del Servizio

Il Titolare si adopera affinché il Servizio sia disponibile con continuità, ma non può garantirne il funzionamento ininterrotto e privo di errori. Il Servizio può essere sospeso temporaneamente per interventi di manutenzione, aggiornamenti, emergenze tecniche o cause di forza maggiore.

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere in qualsiasi momento, in tutto o in parte, le funzionalità del Servizio, dandone se possibile preventiva comunicazione agli Utenti registrati.

9. Limitazione di responsabilità

Fermo restando quanto previsto dal Disclaimer sulla responsabilità sportiva, il Titolare non è responsabile per:

• Danni derivanti dall'impossibilità temporanea di accedere al Servizio o dal malfunzionamento del medesimo;
• Danni derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare i Contenuti;
• Errori, omissioni, inesattezze o non aggiornamento dei Contenuti, fermo restando l'impegno del Titolare a mantenerli quanto più possibile accurati;
• Danni causati da terze parti (ad esempio, malfunzionamenti di fornitori esterni come Supabase, Vercel, Cloudflare, Mapbox);
• Danni derivanti da eventi di forza maggiore o non imputabili al Titolare.

La responsabilità del Titolare, ove non escludibile per legge (ad esempio in caso di dolo o colpa grave, o di danni alla persona derivanti da inadempimento), è comunque limitata al danno diretto e prevedibile al momento della conclusione del contratto.

10. Sospensione e cessazione dell'account

10.1 Cessazione da parte dell'Utente

L'Utente può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account scrivendo a info@intrailed.app. La cancellazione comporta l'impossibilità di accedere alle funzionalità riservate agli utenti registrati.

10.2 Sospensione o cessazione da parte del Titolare

Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o cessare immediatamente l'account dell'Utente, senza preavviso e senza obbligo di rimborso, in caso di:

• Violazione dei presenti Termini o della normativa vigente;
• Utilizzo del Servizio in modo abusivo, fraudolento o lesivo dei diritti di terzi;
• Comportamenti che possano compromettere la sicurezza o il funzionamento del Servizio;
• Ordini o richieste dell'Autorità giudiziaria o di altre Autorità competenti.

11. Modifiche ai Termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina, con indicazione della data di ultimo aggiornamento e del numero di versione.

In caso di modifiche sostanziali (ad esempio, modifiche che incidono in modo significativo sui diritti dell'Utente o sulle condizioni economiche del Servizio), gli Utenti registrati saranno informati via email con almeno 30 giorni di preavviso. Se l'Utente continua a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche, ciò costituisce accettazione delle stesse. In caso di mancata accettazione, l'Utente ha diritto di cessare l'utilizzo del Servizio e di richiedere la cancellazione del proprio account.

12. Servizi gratuiti e servizi futuri a pagamento

Alla data di pubblicazione dei presenti Termini, il Servizio è offerto gratuitamente a tutti gli Utenti registrati.

Il Titolare si riserva il diritto di introdurre in futuro funzionalità a pagamento (piani «Premium» o simili), distinte dalle funzionalità base che rimarranno gratuite. Le condizioni economiche e contrattuali dei piani a pagamento saranno oggetto di specifiche condizioni contrattuali, che dovranno essere accettate separatamente dall'Utente al momento della sottoscrizione.

La sottoscrizione di piani a pagamento richiederà l'apertura di una posizione fiscale idonea da parte del Titolare, secondo la normativa italiana vigente in materia.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini, ferma restando l'applicazione delle norme inderogabili a tutela del consumatore, è competente in via esclusiva il Foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicato nel territorio dello Stato italiano.

14. Comunicazioni

Qualsiasi comunicazione tra l'Utente e il Titolare relativa ai presenti Termini avverrà via email:

• Da parte del Titolare: all'indirizzo email indicato dall'Utente in fase di registrazione;
• Da parte dell'Utente: all'indirizzo info@intrailed.app.

L'utilizzo del Servizio implica la lettura, la comprensione e l'accettazione integrale dei presenti Termini, della Privacy Policy e del Disclaimer sulla responsabilità sportiva.